Perevodi.info

T&I AS SUBJECTS & VENUES

Most of the work of the Translator falls into five major categories: economic and financial, legal, literary, medical, and scientific and technical. Economic and financial documents usually come from business and government sources and require direct experience or training in these fields. Legal Translators convert legal documents such as laws, foreign court orders, treaties, and foreign language documents used for evidence in Federal, state, and local courts. They must accurately translate even ambiguous or unclear statements. Literary translation is usually done on a commission basis for publishing houses and requires a flair for re-creating an author

Author: Carolina Orloff, United Kingdom, English to Spanish translator.

Language Teaching

In addition to the traditional classroom at the elementary, secondary or college level, there are now additional opportunities in corporate environments, in distance education and online teaching, and in the use of technology in teaching and learning.

Translation and Interpretation

Translation is the written word rendered from one language to another and Interpretation is the spoken word rendered from one language to another. Globalization has increased the need for T&I sector jobs, particularly in the area of software localization — that is preparing software products for use in multiple countries/cultures.

OCCUPATIONS WITH FOREIGN LANGUAGES AS A SECONDARY SKILL

Travel and Tourism Corporations

Airlines